Ebook Free Ancient Israel: The Former Prophets: Joshua, Judges, Samuel, and Kings: A Translation with Commentary, by Robert Alter
Do you assume that reading is an essential activity? Locate your reasons why including is essential. Reviewing a book Ancient Israel: The Former Prophets: Joshua, Judges, Samuel, And Kings: A Translation With Commentary, By Robert Alter is one component of pleasurable activities that will certainly make your life quality a lot better. It is not regarding simply exactly what sort of book Ancient Israel: The Former Prophets: Joshua, Judges, Samuel, And Kings: A Translation With Commentary, By Robert Alter you read, it is not just regarding exactly how many books you review, it has to do with the habit. Checking out behavior will certainly be a method to make publication Ancient Israel: The Former Prophets: Joshua, Judges, Samuel, And Kings: A Translation With Commentary, By Robert Alter as her or his pal. It will despite if they invest cash and also invest even more books to finish reading, so does this e-book Ancient Israel: The Former Prophets: Joshua, Judges, Samuel, And Kings: A Translation With Commentary, By Robert Alter
Ancient Israel: The Former Prophets: Joshua, Judges, Samuel, and Kings: A Translation with Commentary, by Robert Alter
Ebook Free Ancient Israel: The Former Prophets: Joshua, Judges, Samuel, and Kings: A Translation with Commentary, by Robert Alter
Checking out a publication Ancient Israel: The Former Prophets: Joshua, Judges, Samuel, And Kings: A Translation With Commentary, By Robert Alter is kind of very easy task to do every time you desire. Also checking out each time you want, this task will not interrupt your other activities; many individuals frequently review guides Ancient Israel: The Former Prophets: Joshua, Judges, Samuel, And Kings: A Translation With Commentary, By Robert Alter when they are having the extra time. Exactly what concerning you? Just what do you do when having the extra time? Don't you spend for worthless things? This is why you have to obtain the book Ancient Israel: The Former Prophets: Joshua, Judges, Samuel, And Kings: A Translation With Commentary, By Robert Alter and try to have reading routine. Reviewing this e-book Ancient Israel: The Former Prophets: Joshua, Judges, Samuel, And Kings: A Translation With Commentary, By Robert Alter will certainly not make you useless. It will provide more benefits.
The way to obtain this publication Ancient Israel: The Former Prophets: Joshua, Judges, Samuel, And Kings: A Translation With Commentary, By Robert Alter is really simple. You may not go for some areas and also spend the moment to only locate the book Ancient Israel: The Former Prophets: Joshua, Judges, Samuel, And Kings: A Translation With Commentary, By Robert Alter In fact, you could not constantly get the book as you agree. Yet right here, only by search as well as discover Ancient Israel: The Former Prophets: Joshua, Judges, Samuel, And Kings: A Translation With Commentary, By Robert Alter, you could obtain the listings of guides that you really anticipate. Often, there are many books that are revealed. Those books certainly will certainly astonish you as this Ancient Israel: The Former Prophets: Joshua, Judges, Samuel, And Kings: A Translation With Commentary, By Robert Alter compilation.
Are you thinking about primarily publications Ancient Israel: The Former Prophets: Joshua, Judges, Samuel, And Kings: A Translation With Commentary, By Robert Alter If you are still perplexed on which of the book Ancient Israel: The Former Prophets: Joshua, Judges, Samuel, And Kings: A Translation With Commentary, By Robert Alter that should be acquired, it is your time to not this site to look for. Today, you will require this Ancient Israel: The Former Prophets: Joshua, Judges, Samuel, And Kings: A Translation With Commentary, By Robert Alter as one of the most referred book and also a lot of needed publication as sources, in various other time, you could appreciate for some other publications. It will depend upon your eager demands. Yet, we constantly recommend that publications Ancient Israel: The Former Prophets: Joshua, Judges, Samuel, And Kings: A Translation With Commentary, By Robert Alter can be a great invasion for your life.
Also we discuss guides Ancient Israel: The Former Prophets: Joshua, Judges, Samuel, And Kings: A Translation With Commentary, By Robert Alter; you might not locate the published publications here. So many collections are given in soft file. It will exactly give you a lot more benefits. Why? The first is that you might not have to carry guide all over by fulfilling the bag with this Ancient Israel: The Former Prophets: Joshua, Judges, Samuel, And Kings: A Translation With Commentary, By Robert Alter It is for the book is in soft file, so you could wait in gadget. After that, you can open up the gizmo all over and also check out guide appropriately. Those are some couple of benefits that can be obtained. So, take all advantages of getting this soft data book Ancient Israel: The Former Prophets: Joshua, Judges, Samuel, And Kings: A Translation With Commentary, By Robert Alter in this site by downloading and install in link given.
Robert Alter’s award-winning translation of the Hebrew Bible continues with the stirring narrative of Israel’s ancient history.
To read the books of the Former Prophets in this riveting Robert Alter translation is to discover an entertaining amalgam of hair-raising action and high literary achievement. Samson, the vigilante superhero of Judges, slaughters thousands of Philistines with the jawbone of a donkey. David, the Machiavellian prince of Samuel and Kings, is one of the great literary figures of antiquity. A ruthless monarch, David embodies a life in full dimension as it moves from brilliant youth through vigorous prime to failing old age.
Samson and David play emblematic roles in the rise and fall of ancient Israel, a nation beset by internal divisions and external threats. A scattering of contentious desert tribes joined by faith in a special covenant with God, Israel emerges through the bloody massacres of Canaanite populations recounted in Joshua and the anarchic violence of Judges. The resourceful David consolidates national power, but it is power rooted in conspiracy, and David dies bitterly isolated in his court, surrounded by enemies. His successor, Solomon, maintains national unity through his legendary wisdom, wealth, and grand public vision, but after his death Israel succumbs to internal discord and foreign conquest. Near its end, the saga of ancient Israel returns to the supernatural. In Elijah’s fiery ascent to heaven many would find the harbinger of a messiah coming to save his people in their time of need.
- Sales Rank: #321103 in eBooks
- Published on: 2013-04-01
- Released on: 2013-04-01
- Format: Kindle eBook
Review
“One of the most ambitious literary projects of this or any age.” — Adam Kirsch (Tablet)
“Alter’s translation can be fairly described as a godsend…Immediately readable, immensely learned, an education and a restitution.” — Seamus Heaney (Times Literary Supplement)
“The poets will rejoice. Alter’s language ascends to a rare purity through a plainness that equals the plainness of the Hebrew.” — Cynthia Ozick (New Republic)
“Alter takes us back to the essence of the meaning…Everything is clearer, seeming to have been rinsed not in the baptismal waters of the New Testament but in the life-giving water of the desert.” — James Wood (The New Yorker)
“A considerable achievement…Alter holds me to his darkly economical texts.” — Harold Bloom (New York Review of Books)
“You think you know these texts, or you do until you read Alter, who reignites their beauty in bracing and unexpected ways.” — Malcolm Jones (Newsweek)
“Thrilling and constantly illuminating. After the still, small voices of so many tepid modern translations, here is a whirlwind.” — Michael Dirda (Washington Post)
“Alter has achieved the significant feat of refreshing English by taking it back to one of its sources of strength.” — Peter Ackroyd (Times (London))
“Alter the commentator deserves as much attention as Alter the translator… The strengths of his commentary are its wealth of short, pithy formulations, rich descriptions of translation issues, and historical and literary discussions… Alter is an eloquent popularizer.” — John Hobbins (Los Angeles Review of Books)
About the Author
Robert Alter's ongoing translation of the Hebrew Bible, the magnificent capstone to a lifetime of distinguished scholarly work, has won the PEN Center Literary Award for Translation. His immense achievements in scholarship ranging from the eighteenth-century European novel to contemporary Hebrew and American literature earned Alter the Robert Kirsch Award for Lifetime Achievement from the Los Angeles Times. A member of the American Academy of Arts and Sciences and the American Philosophical Society, Alter is the Class of 1937 Professor of Hebrew and Comparative Literature at the University of California, Berkeley.
Most helpful customer reviews
45 of 45 people found the following review helpful.
Masterful Translation, Instructive Commentary
By Stephen R. Harris Jr.
By and large, Alter's work is a milestone in the art of translation and is in and of itself an instructive resource for students of the Bible in general, and students of Hebrew in particular. Typically, the practice of translation is viewed through the lens of a false dichotomy: either translations are mechanical, wooden, and "literal" or they are dynamic, thought-for-thought, or otherwise paraphrastic. Alter demonstrates cogently and forcefully that translation is not a game of viewing words as equations to be solved, nor is it the practice of grabbing what the author was trying to say and rendering it in an "abridged" kind of way (see his article in his "Five Books of Moses" entitled, "On the Heresy of Explanation").
As a Hebraist I was immediately gripped by Alter's command of the Hebrew, and stunned by his grasp of the subtle distinctions between literary expressions in the Hebrew text. It goes without saying that what the author has done in this volume and the others of his series is to demonstrate that translation is as much of an art as it is a science; biblical literature often makes sudden and abrupt changes from prose to poetry, and not to mention careful and calculating choices in vocabulary and diction. Translation is just as much about translating art as it is about saying, "this word means this, and that word means that..." Unfortunately the artistry of the text is usually compromised in many English translations because of false assumptions about "literal" versus "dynamic" and paraphrastic translations of the text.
In so many ways, Robert Alter is changing the way that scholars and layman alike are viewing the art of translation, especially among those that know Hebrew and Aramaic. If you have never picked up Alter's translations before, perhaps now would be a good time. His commentary alone is provocative enough, but his translation alone is worth the price of this volume.
My ONLY complaint about this volume has to do with the absence of the section that is typically at the end of his works entitled, "For Further Reading." I contacted him about this and he insists that the bibliography would have been too cumbersome and not particularly helpful for readers. In his volume, "The David Story," there is a run-down of the characters in the narrative of 1 and 2 Samuel as well as a brief list of some of the resources that he consulted in the production of that translation that are absent in this one. While I wish that those appendices would have been included in the present volume, I understand his decision, and I am not deterred in recommending his work in the slightest.
Hebrew Bible translation is moving into a new age in a BIG and GREAT way. Check out this volume and others of his translations to see some of where Bible translation is heading and you might just find some insightful surprises along the way; passages that were once obscure are now clear, passages that translators flattened into clarity by way of the heresy of explanation stand ambiguous as they were in the Hebrew. Altogether, this work is extremely readable, powerfully insightful, and a sober challenge to the excuses of translators past.
Happy reading!
28 of 29 people found the following review helpful.
Worth buying and reading
By Israel Drazin
Robert Alter, an award winning author, has many skills including knowing Hebrew, understanding the Bible, and writing well. He translated and commented on many biblical books. He translates and comments upon "The Former Prophets: Joshua, Judges, Samuel, and Kings" in this volume. Ancient Judaism divided the Hebrew Bible into three parts: Torah (the Five Books of Moses), Neviim (the prophetical books - books derived by prophecy), and Ketuvim (writings - inspired books). The entire collection is called Tanach, which is an acronym made up of the names of the three parts. Later scholars divided the second section Neviim into two parts, the former and later prophets. Actually, the "former Prophets" are not books of prophecy, but historical books.
Alter does not attempt to give his readers an extensive commentary on the four books. However he does introduce each with about a half dozen pages in which he explains the history and contents of the book. He also places about half a page of commentary on each page of each book.
Alter's translation is much clearer than many others. For example, just a simple sentence in the Art Scroll edition of I Samuel 11:1 translates: "Then Nahash the Ammonite sent up and besieged Jabesh-gilead, and all the people of Jabesh said to Nahash, `Seal a covenant with us, and we will serve you.'" Alter has: "And Nahash the Ammonite came up and encamped against Jabesh-Gilead. And all the men of Jabesh said to Nahash, `Make a pact with us, and we shall be subject to you.'" In more than half a page under this sentence, Alter explains what the Ammonite kingdom is, its relationship to King Saul and King David, what is the settlement of Jabesh-Gilead, its relationship to Saul, what was found in Cave 4 of Qumran in the twentieth century that throws light on this episode.
10 of 10 people found the following review helpful.
Another brilliant rendering of the Hebrew Bible
By R.W.A.
I am a newcomer to Alter's work, having been pointed his way by a friend. We recently led a Bible study on Judges, and lamented the fact that Alter's translation and commentary were not yet available. So, as soon as I saw it was available I placed my order. Ancient Israel offers helpful and concise introductions to each translation, and interesting and sometimes provocative notes throughout. Alter approaches the text as a piece of literature, and is great at revealing the artistry of the ancient compilers of these foundational narratives. If what you want is a devotional or explicitly religious perspective, I'd recommend looking elsewhere. But if you want a fresh look at some familiar texts too often taken for granted, then this book is highly recommended.
Ancient Israel: The Former Prophets: Joshua, Judges, Samuel, and Kings: A Translation with Commentary, by Robert Alter PDF
Ancient Israel: The Former Prophets: Joshua, Judges, Samuel, and Kings: A Translation with Commentary, by Robert Alter EPub
Ancient Israel: The Former Prophets: Joshua, Judges, Samuel, and Kings: A Translation with Commentary, by Robert Alter Doc
Ancient Israel: The Former Prophets: Joshua, Judges, Samuel, and Kings: A Translation with Commentary, by Robert Alter iBooks
Ancient Israel: The Former Prophets: Joshua, Judges, Samuel, and Kings: A Translation with Commentary, by Robert Alter rtf
Ancient Israel: The Former Prophets: Joshua, Judges, Samuel, and Kings: A Translation with Commentary, by Robert Alter Mobipocket
Ancient Israel: The Former Prophets: Joshua, Judges, Samuel, and Kings: A Translation with Commentary, by Robert Alter Kindle
Tidak ada komentar:
Posting Komentar